Рус Eng Каз
Главная | Репертуар | ДОН ПАСКУАЛЕ...

ДОН ПАСКУАЛЕ

Гаэтано Доницетти

Итальянское либретто Микеле Аккурси

(псевдоним Джованни Руффини)

переработка более раннего либретто

Анджело Анелли «Сэр Марк Антонио».

"Дон Паскуале"

Опера-буффа в 3 актах

Спектакль идет с двумя антрактами.

Продолжительность: 2 часа 40 минут

Возрастная категория: 10+

Опера исполняется на итальянском языке, в сопровождении синхронных титров на русском и казахском языках

 

Действующие лица: 

Дон Паскуале, старый холостяк (бас)

Доктор Малатеста, его друг и врач, по совместительству (баритон)

Эрнесто, его племянник (тенор)

Норина, вдова (сопрано)

Карлито, кузен Малатесты, мнимый нотариус (баритон)

 

Симфонический оркестр, хор и балет Казахского Национального театра оперы и балета имени Абая

 

 

Постановочная команда:

Дирижер-постановщик

- Канат Омаров

Режиссер-постановщик, сценограф, дизайнер по костюмам

- Маттео Маццони (Италия)

Ассистент художника-постановщика 

- Элизабета Сальватори (Италия)

Видео художник 

- Лука Аттилли (Италия)

Ассистент дизайнера по костюмам

- Роберта Фраттини (Италия)

Хормейстер-постановщик 

- Галымжан Берекешев

I действие II действие III действие

 

 

В своем доме богатый и старый холостяк Дон Паскуале жалуется на свою жизнь. Его друг доктор Малатеста, выслушивает “страдания” своего товарища. Старик хочет женить племянника на богатой невесте и выпроводить из своего дома, ведь он сам хочет жениться на молодой девушке. Однако племянник Эрнесто противится, он не хочет жениться по приказу, ведь его сердце уже отдано прекрасной Норине. Старик взбешен. Завтра же Эрнесто может убираться из дому на все четыре стороны.

 

 

Норина одна. Она вспоминает всех своих ухажеров — претендентов на руку красивой и молодой вдовы, но любит она только Эрнесто. В комнату входит доктор Малатеста. Он рассказывает о замыслах Дона Паскуале и предлагает Норине проучить старика. Малатеста еще тот хитрец - он предлагает Норине сыграть роль его сестры Софронии — скромницы, что воспитывалась в стенах монастыря, а затем, с помощью мнимого нотариуса (своего кузена Карлито), заключить фиктивный брак между доном Паскуале и Нориной, чтобы показать старику “прелести” семейной жизни с молодой женой. Норина, не долго думая, дает свое согласие.

 

Молодой Эрнесто с грустью покидает стены родного дома, где прошли его детство и отрочество. А в это время, его дядя - Дон Паскуале, от души радуется тому, что смог выпроводить племянника из дому, и теперь может начать новую жизнь с молодой женой. В дом входят Малатеста и Норина. Дон Паскуале очарован юной девушкой и немедля отправляет за нотариусом, который должен скрепить их брачный союз. В дверях появляется мнимый нотариус Карлито. Для заключения брака нужен свидетель. В зал врывается Эрнесто, пришедший попрощаться с дядей. Он сердит, так как слуги не хотели впускать его в дом. Эрнесто в ужасе видит Норину в роли невесты. Малатеста тайком, наспех объясняет ему суть дела и уговаривает присоединиться к авантюре, подписав контракт в качестве второго свидетеля. Как только брак заключён, Норина немедленно превращается из скромной невинной девушки в разъяренную, злую и сварливую фурию. Она требует денег и заставляет Дона Паскуале оставить в доме Эрнесто. Дон Паскуале впадает в ужас от своей новоиспеченной супруги.

 

Через несколько дней после заключения брака дом старого холостяка совершенно не узнать. В доме полно слуг, приказчиков из магазинов и лавок. Мы видим Норину. Она готова к тому, чтобы отправиться на бал, но Дон Паскуале пытается остановить ее. Однако разгневанная жена, наградив Паскуале тумаками и пощечинами, делает все по-своему. Из письма Паскуале узнает, что его жена сегодня вечером назначила в саду свидание любовнику. Слуги и служанки, нанятые Нориной, продолжают разорять дом Дона Паскуале. В комнату входят Малатеста и Эрнесто. Эрнесто рассказывает, что трюк с запиской подстроен специально, чтобы сегодня вечером завершить розыгрыш. Эрнесто покидает комнату, куда тут же входит Дон Паскуале, и, направляясь к другу Малатесте, вновь жалуется на свою жизнь. От жены он не видит ничего, кроме ругани и тумаков. К себе она его даже близко не подпускает. И в довершение назначает свидание любовникам. Он просит Малатесту помочь застать Софронию врасплох и избавиться от неё, расторгнув брак. Малатеста, конечно, соглашается.

 

Эрнесто поджидает Норину. Она выходит, и влюбленные объясняются между собой. Появляются Паскуале с Малатестой. Эрнесто убегает, а Норина заявляет, что в саду никого не было. План изобличения жены не удался, Паскуале в полном отчаянии. Он предлагает Норине развестись. Наученный горьким опытом, Паскуале готов навсегда отказаться от мысли о женитьбе. Тогда Малатеста вызывает Эрнесто, и они открывают старику тайну его мнимой женитьбы. Паскуале счастлив, что избавился от жены, и благословляет Эрнесто и Норину. Всех ждет счастливый конец.

История

премьера спектакля в КГАТОБ им.Абая состоялась 12, 13 декабря 2019 года

 

Впервые опера «Дон Паскуале» итальянского композитора Гаэтанно Доницетти на либретто Джованни Руффини по пьесе Стефано Павеси «Сэр Марк Антонио» увидела свет в Италии 3 января 1843 года.

Заказ на оперу Гаэтанно Доницетти получил осенью 1842 года от управляющего театром Жюля Габриэль Жанен. В то время композитор вел работу над оперой «Линда де Шамуни», которая шла в Итальянском театре в Париже. Состав исполнителей был подобран поистине «звездно»: Жюлия Гризи, Мари ди Кандиа, Луиджи Лаблаш, Антонио Тамбурини.

Ко времени создания «Дона Паскуале» Гаэтано Доницетти находился в зените славы, но назвать эти годы счастливыми для него нельзя. Однако, несмотря на тяжелое душевное состояние, Доницетти взялся за сочинение комической оперы и создал ее – по своему обыкновению – в рекордные сроки. Как и положено, по канонам классической комедии, действие оперы «Дон Паскуале» не выходит за пределы одного места – дома, где и разворачивается основная интрига.

 

Премьера оперы «Дон Паскуале» в Алма-Ате на сцене Казахского государственного академического театра оперы и балета имени Абая состоялась 9 октября 1955 года.

 

Режиссёром спектакля стал А. Баранников, художник-постановщик А. Молдабеков, дирижёр В. Чернов, хормейстер П. Окрушко, балетмейстер Ю. Ковалёв. На премьере главные партии исполнили: Дон Паскуале - А. Казакевич, Народный артист КазССР, Эрнесто - Ю. Якунин, Норина - Н. Куклина, Доктор Малатеста - Н. Воронков.

Позже партию Дон Паскуале пел В. Харитонов, Норины – Г. Яхимович и К. Бобошко.

Опера шла на сцене два года и больше не возобновлялась.

По прошествии многих лет одна из самых лучших опер Гаэтано Доницетти вновь возвращается на сцену КГАТОБ им.Абая.

 

 

МАТТЕО МАЦЦОНИ

режиссер, сценограф, дизайнер по костюмам оперы «Дон Паскуале»:

 

“Сюжет оперы «Дон Паскуале» рассказывает типичную историю «Commedia dell 'arte», которая характерна для многих «опер-буффа». Один из ярчайших примеров подобного сюжета - это опера «Служанка-госпожа» Джованни Батиста Перголези, написанная более 100 лет до опуса Гаэтано Доницетти: старик, богатый и скучный хочет жениться на молодой девушке, которая бедна, но изысканно красива и невероятно умна, и влюблена в другого человека. И в этом треугольнике рождаются все недоразумения и забавные ситуации.

 

В сюжете оперы Доницетти, который сам автор назвал “драма-буффа в трех актах”, мы встречаемся с главными персонажами - стариком Дон Паскуале, его молодым племянником Эрнесто, хитрецом доктором Малатеста и красавицей Нориной. Она то и есть, та самая движущая сила всей истории.

 

Новая постановка - это взгляд на всю историю с точки зрения Норины, как символа женской эмансипации последних веков, через которые мы предлагаем пройти вместе с нами: от 1800-х годов к 1950-м годам, Эпохе “Vacanze Romane”, и до наших дней 2019 года - в окружении роскоши современной Италии…

Первый акт. Мы в Риме, в начале 1800 года, занавес поднимается как раз во время похорон мужа Норины ... позже, после входа в дом Дона Паскуале, в центре сюжета публика встретит Норину “дома в клетке”, как гласят социальные правила того времени. И здесь мы вспомним, Норина не может жить с мужчиной, в которого она влюблена.

 

По мере развития сюжета, Норина становится все сильнее и сильнее …, с новой Нориной зрители встретятся во втором акте в Риме 1950-х годов, где она, как и все артисты превратятся в героев из типичной итальянской кинокомедии таких как Витторио Де Сика, Марчелло Мастроянни и Софи Лорен.

 

И, наконец, третий акт - это настоящий триумф Норины, которая стала сильной современной женщиной. Этот образ все больше и больше становится центром нашего общества, именно поэтому мы решили перенести рассказ в наши дни, 2019 год со всей несравненной роскошью Итальянской моды и дизайна.

 

Новая постановка включает в себе огромное количество спецэффектов и перемещений «во времени», что создает сложную сценографическую историю с утонченным вкусом воссоздания итальянской атмосферы и стиля, все дополняется видео проекциями, которые объединяют современные технологии с миром оперы.

Идея перемещения во времени реализуется нами в дизайнерских решениях костюмов, в поисках материалов и линий в соответствии с модой разных эпох. Все это создает эффект великолепного спектакля, представляющего оперу “Дон Паскуале” веселой, я надеюсь, рапсодии жизни и любви.”