"Музыкальная шкатулка": опера "Риголетто"

21.01.2020
Если так случилось, что Вы не считаете себя оперным меломаном,
то мы хотим Вас в этом разуверить.
Опера Джузеппе Верди "Риголетто" уже давно была "разобрана"
на десятки концертных номеров, которые на слуху даже у тех,
кто никогда не бывал на оперных спектаклях.
Специально для Вас, мы создали подборку "от души" с самыми известными фрагментами и исполнителями великолепной оперы итальянского мастера:
Муслим Магомаев в образе придворного горбуна
"Куртизаны,исчадья порока!
За позор мой вы много ли взяли!
Вы погрязли в разврате глубоко!
Но не продам я честь дочери моей!
Безоружный,я боязни не знаю,
Зверем вам кровожадным явлюся,
Дочь свою я теперь защищаю,
За неё жизнь готов я отдать!"
___________________
Лучано Паваротти, обаятельный и опасный герцог.

Ария («песенка» или канцона) герцога Мантуанского "La donna è mobile"

дословно перевод звучит как:
"Женщина непостоянна,
Как пёрышко на ветру"
хотя более известен перевод П.Калашникова
"Сердце красавиц
Склонно к измене
И к перемене,Как ветер мая."
___________________
И еще один герцог, но теперь мексиканский тенор - Эмилио Роландо Вильясон
"Эта девушка или та — все они для меня на одно лицо,
И все другие, кто окружает меня,
Никому я не могу отдать свое сердце,
Этой красотке или другим..."
___________________
Маленький, но интересный бонус оригинальной постановки оперы:

 

Приятного вам прослушивания, и до встречи в театре!